Essa é uma das musicas que eu mais gosto,se um dia você chegar a ouvir gostará dela(ou não)
Eis a letra (e a traduçao)
Eis a letra (e a traduçao)
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will live as one
Tradução
Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje
Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada pelo que lutar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz
Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Eu tenho a esperança de que um dia
você se juntará a nós
E o mundo será como um só
Imagine não existir posses
Me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de humana
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo
Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Eu tenho a esperança de que um dia
Você se juntará a nós
E o mundo será como um só
Wikipedia Sobre Imagine:
Imagine é uma canção escrita pelo músico inglês John Lennon
que foi gravada e lançada em 1971 em álbum homônimo. Pelo conteúdo de
sua letra, é considerada o maior Hino pela Paz de todos os tempos. Foi
eleita pela revista Rolling Stone a 3 maior música de todos os tempos.
John Lennon descreve a canção como sendo anti-religiosa,
anti-nacionalista, anti-convencional e anti-capitalista. Na canção ele
pede para imaginar um mundo sem religião ("no religion"), sem países ("no country"), sem possessões ("no possessions").
A letra foi inspirada em um desejo de Lennon de ver um mundo em paz.
Lennon disse uma vez que Imagine era "o Manifesto Comunista em sua mais
pura essência".
De acordo com os jornais The Sunday Times e The Guardian, Yoko Ono
teria influenciado o refrão da canção, pois ele aparece em vários
poemas escritos por ela na década de 60 e em seu livro intitulado Grapefruit: "imagine a raindrop...".
Depois da morte de John Lennon, foi construído em sua homenagem um mosaico contendo a palavra Imagine no Central Park de Nova Iorque, em uma parte que fica em frente ao prédio que Lennon morava e foi brutalmente assassinado, o edifício Dakota,em 1980.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Vai comentar?
Não xingue e nem fuja do tema do post.